Os que Sucumbem e os que se Salvam

    "É menos conhecido e menos estudado o facto de muitos portadores de segredos se encontrarem também do outro lado, do lado dos opressores, embora muitos soubessem pouco, e poucos soubessem muito. Ninguém conseguirá jamais determinar com precisão quantos eram, no aparelho nazi, os que não podiam deixar de saber das medonhas atrocidades que eram cometidas; quantos sabiam alguma coisa, mas estavam em condições de fingir ignorar; quantos ainda tiveram a possibilidade de saber tudo, mas optaram pela via mais prudente de manter os olhos e os ouvidos (e acima de tudo as bocas) bem cerrados. Seja como for, como já não se pode supor que a maioria dos alemães aceitava com ligeireza a matança, é certo que a falta de difusão da verdade sobre os campos de extermínio constitui uma das maiores culpas colectivas do povo alemão, e a mais aberta demonstração da cobardia a que o reduzira o terror hitleriano: uma cobardia infiltrada nos costumes, e tão profunda que impedia os maridos de contar às mulheres, e os pais aos filhos; sem a qual não se teria chegado aos maiores excessos, e a Europa e o mundo hoje em dia seriam bem diferentes."

Primo Levi